Crash
《Crash》：兩年前睇的一套電影，奪獎無數，是近年少有那麼發人心省、那麼有張力的一套電影。台灣翻譯為《衝擊效應》，唔錯的翻譯，因為衝擊正是這套片想表達的溝通行為，香港的叫《撞車》，譯爛了，將這套片的精髓翻譯得「車毀人亡」。
人類生活在有限的範圍內，本來就像玻璃瓶內的空氣粒子一樣，充滿著碰撞。這個碰撞其實就是彼此之間的一種接觸，是最原始的溝通開始。碰撞之後是好是壞，沒有人可以預計到。有人因為內心的恐懼，害怕碰撞後會變得更差，碰撞後會失去了一切，這種自己製做出來的恐懼，成功催眠了自己，認為避免碰撞就可以化解一切，避免碰撞就可以美滿幸福。但避免了碰撞的同時，也沒有了溝通，缺少了交流。
誤會和成見只有通過碰撞才可以化解，避開了問題所在，以為自己在左閃右避的躲開一切碰撞就可以安安全全，其實你已經走得越來越遠，離開了對方的內心，也離開了對方的情感。你還記得人與人之間接觸那種感覺嗎? 就是因為我們太懷念那種感覺，才會相撞，因為大家也想從中尋回那種感覺。Because I want to touch you, so I crashed into you.
