米高宅生活字典

Rainbow Connection – covered by The Carpenters

History:
看《相棒 第八季》最後一集
留意到該集的 伊達香
看看最後的字幕知道她叫 水野美紀
Google 一下誰是 水野美紀
得知她曾拍日劇《好想好想談戀愛》
找到《好想好想談戀愛》的主題曲，原來就是 The Carpenters也返唱過的 《Rainbow Connection》

Why are there so many songs about rainbows and what’s on the other side?
Rainbows are visions, but only illusions, and rainbows have nothing to hide.
So we’ve been told and some choose to believe it.
I know they’re wrong wait and see.

Someday we’ll find it, the rainbow connection.
The lovers, the dreamers and me.
Who said that wishes would be heard and answered when wished on the morningstar?

Someone thought of that and someone believed it.
Look what it’s done so far.
What’s so amazing that keeps us stargazing and what do we think we might see?

Someday we’ll find it, the rainbow connection.
The lovers, the dreamers and me.
All of us under its spell.
We know that it’s probably magic.
Have you been half asleep and have you heard voices?
I’ve heard them calling my name.

Is this the sweet sound that calls the young sailors.
The voice might be one and the same.

I’ve heard it too many times to ignore it.
It’s something that I’m supposed to be.

Someday we’ll find it, the rainbow connection, the lovers, the dreamers and me.
Someday we’ll find it, the rainbow connection, the lovers, the dreamers and me.